Het project was te mooi om reeds te stoppen, dus kwamen we nadien op vraag van de leerlingen nog eens samen om 'af te kicken'.
A Magalie pour traduire ce que j'ai écrit ;-)
Dank aan de leerlingen van de Damiaanschool. Merci aux élèves de l'école Jean Michelet. Het was niet alleen mooi maar ook heel sterk. Le spectacle était beau mais aussi très fort.
Jullie gaven me heel veel terug. Vous avez donné beaucoup à moi. Merci en/et Respect ;-)
Een kort - occasioneel - fragment met beide klassen samen. Un beau souvenir.
Pol
Le projet était fort pour s'arrêter ainsi, c'est pourquoi à la demande de chaque classe nous nous sommes revus au Gymnase à Roubaix pour nous présenter une dernière fois ce formidable travail...
RépondreSupprimerAlors Pol, j'ai bien traduit???? :)
Très bien Magalie ;-))
RépondreSupprimer